sudan news record

Thursday, March 31, 2005

UN Council Refers Darfur Crimes to Hague Tribunal

By Evelyn Leopold
UNITED NATIONS (Reuters) - The U.N. Security Council on Thursday voted to refer war crimes cases in Sudan's Darfur region to the International Criminal Court after Washington, which opposes the tribunal, decided to abstain rather than veto the resolution.

The vote was 11-0 with four abstentions. The resolution marked the first time the Security Council referred a case to the Hague-based court, set up to try suspected perpetrators of genocide, war crimes and mass human rights abuses.
The Bush administration, which argues that Americans could be targets of politically motivated prosecutions, had threatened to veto the measure.
But council members made last-minute concessions in the text, including guarantees that would bar the ICC or courts from any other country from prosecuting a U.S. citizen or one from any other nation in Sudan that was not a party to the court.
France, which had drafted the original measure, had misgivings about that language, so Britain took over sponsorship of the resolution.
The United States was in the difficult position of either swallowing its fierce opposition to the ICC or vetoing a resolution that would try people for the pillage, slaughter and rape in Darfur that Washington has itself called genocide.
"We decided not to oppose the resolution because of the need for the international community to work together to end the climate of impunity in Darfur," said the acting U.S. ambassador, Anne Patterson.
But she told the council, "We have not dropped and indeed continue to maintain our long-standing and firm objections and concerns regarding the ICC."
The 11 votes in favor of the resolution came from France, Britain, Greece, Denmark, Tanzania, Benin, Argentina and Romania, which have ratified the court's treaty, as well as Russia, Japan and the Philippines.
The four abstentions came from the United States, China, Algeria as well as Brazil, which is a strong supporter of the court but disagreed with expanding exemptions for the United States rather than adhering to ICC statutes.
"From our point of view, this referral should not be approved at any cost," said Brazil's U.N. Ambassador Ronaldo Mota Sardenberg.
Ambassador Lauro Baja of the Philippines, who voted in favor, agreed. He said the resolution had been softened to avert a U.S. veto, thereby preventing "the emission of a strong, robust and clear signal from this august body.
"Perhaps this is the reason why the call for Security Council reforms grows louder as days go on," he said.
China and Algeria said they abstained because they opposed an international, rather than an African solution for Sudan.
The ICC began functioning about a year ago as a long-delayed successor to the Nazi war crimes trials at Nuremberg after World War II. Some 98 countries have ratified the treaty creating the court but the Bush administration rescinded the U.S. signature as a sign of its opposition.
The Security Council can refer a case to the ICC if the country where the crimes took place is unwilling or unable to bring those responsible to justice.

Over the last two years, at least 180,000 people have died from fighting, hunger and disease in Sudan's Darfur region. More than 2 million people, mainly African villagers, have been forced out of their homes by Arab militia.
In January a panel of U.N.-appointed investigators concluded that the ICC was the best place for trials since Sudan had shown little willingness to prosecute suspects. It has drawn up a sealed list of 51 suspects the ICC should investigate.

Assembly vote urges government to condemn Sudan for war

Posted on Thu, Mar. 31, 2005

San Jose Mercury News - USA
SACRAMENTO - Without opposition, the state Assembly Thursday urged the government of Sudan to condemn war crimes being sponsored by its state-run militia.
Assemblyman Mervyn Dymally, D-Compton, said the resolution, which passed 72-0, would "send a message to the Sudanese government to stop the killings in Darfur."
The resolution, authored by Assemblyman Paul Koretz, D-West Hollywood, also requests that Congress and President Bush take "all prudent and necessary steps" to ensure that the "crimes against humanity" are addressed at the highest level of the U.S. government.
The United Nations has described the civil war in Sudan's vast western region as the world's worst humanitarian crisis, and both Congress and the Bush administration have called it genocide. Sudan's Arab-dominated government has attacked rebel groups in the Darfur region, displacing an estimated 1.8 million people, mostly Sudanese of African descent.
The resolution is one of two being considered by the Legislature regarding Sudan.
A vote is still pending on a resolution by Dymally urging California's $300 billion retirement funds for public employees to avoid investing in global companies that do business in Sudan.
If passed, it will make California's Assembly the second nationally to pressure giant state retirement funds to avoid investments that could aid the Sudanese government. The New Jersey Assembly passed such a resolution earlier this year, while backers say similar legislation is pending before the Arizona, Texas and Illinois legislatures.
The resolution is part of a national strategy by the Washington, D.C.-based Sudan Campaign, which aims to imitate the successful 1980s divestment campaign in which pension funds withdrew billions of dollars in investments from South Africa, which was then run by a whites-only government.
The $182.9 billion California Public Employees Retirement Fund, with 1.4 million members, says it has invested in 11 firms that did business in Sudan, but most appear to be very limited. The $125 billion California State Teachers Retirement Fund, with 750,000 members, said it has no direct investments in Sudan, but owns companies through passively managed index funds that do, including Johnson & Johnson, Coca-Cola Co. and Nestle.
Koretz's resolution now goes to the state Senate for consideration

France agrees to postponement Sudan trials vote

Press Trust of India - New Delhi,India
Mar 31, 2005 10:13:00 AM
United Nations, Mar 31 (PTI) France has agreed to postponement of vote in the Security Council of its controversial resolution which calls for trial of those accused for war crimes and crimes against humanity in Darfur in Sudan by the Hague-based International Criminal Court to give time for more consultations, Council diplomats said.The postponement was requested by the United States which, they say, is trying to enlarge the language for exemption of its citizens from the purview of the Court.The United States does not recognize ICC and had originally proposed that a separate tribunal be set up to try such cases. But European are reluctant to pay for another tribunal and the alleged perpetrators of crimes be prosecuted by ICC.The French resolution exempts citizens of the countries taking part in peacekeeping operations from the purview the Court if their State has not ratified the treaty setting up ICC. That would automatically take American citizens out of its purview but diplomats say that the United States would like to widen the language.If the language is not to the liking of Washington, it could either veto or just abstain.Earlier, the Security Council had adopted two American supported resolution imposing travel and asset freeze on those who are found to be committing the crimes and establishing a 10,000 strong peacekeeping operation for monitoring peace accord signed by the government and southern rebels which brought to an end a separate 21-year old conflict. PTI

Sudan rejects 300,000 Darfur death toll

ABC Online

Sudan's ambassador to Britain, Hassan Abdin, has rejected figures that as many as 300,000 people may have died in the western Darfur region.
A British parliamentary committee says around 300,000 people may have died, far higher than previous death tolls.
It also urged the United Nations Security Council to impose sanctions on Darfur and refer war criminals to the International Criminal Court (ICC).
"The world's failure to protect the people of Darfur from the atrocities committed against them by their own government is a scandal," said Tony Baldry, chairman of the cross-party International Development Committee.
It said it based its figure on estimates from UN Emergency Relief Coordinator Jan Egeland.
The World Health Organisation previously estimated that 70,000 people had died from hunger and disease in Darfur between March and October 2004, but with hard figures difficult to get, the toll has been fiercely contested.
Sudan's government admits arming some militias to quell the rebellion but denies links to Arab militias known as Janjaweed who are accused of raping, killing and looting.
"This figure is just really another guesswork. They simply jumped to the conclusion that it must be more than double that without showing how they have come to arrive at this figure. It is statistical anarchy," Hassan Abdin told Britain's Channel Four News.
Rebels took up arms more than two years ago, accusing Khartoum of neglect.
Two million people have fled their homes.
The report was written before a Security Council vote on Tuesday which imposed a travel ban and an asset freeze on those responsible for atrocities against civilians in Darfur or those who violate the ceasefire.
The new resolution also strengthens an arms embargo.
- Reuters

Sudan war crimes prosecution wins US support

Ireland Online - Ireland
31/03/2005 - 07:15:21
France delayed a vote on a resolution that would authorise the prosecution of Sudanese war crimes suspects by the International Criminal Court in hopes of averting a US veto – and the additional time appears to have won over the Americans.Administration officials in Washington said last night that the US was dropping its objections to using the court after concluding that opposition to the US stand was too strong, particularly among Europeans.US President George Bush’s administration had preferred that an African court try alleged perpetrators of war crimes, but the US proposal garnered little support among the 14 other Security Council members.The US faced a dilemma: it wants the perpetrators of atrocities in Sudan’s western Darfur region brought to justice, but it vehemently opposes the International Criminal Court on grounds that Americans could face politically motivated or frivolous prosecutions.An ethnic cleansing campaign in Sudan’s western Darfur region has killed tens of thousands of people and uprooted more than two million.In return for its concession, the US received assurances that Americans deployed in Sudan, in whatever capacity, would not be subject to ICC prosecutions, the officials said. They asked not to be identified because the decision has not been officially announced.The US decision to allow the court to prosecute war crimes perpetrators could raise hackles among conservatives for whom the court is an unaccountable body that cannot be trusted to the right thing.The 97 countries that have ratified the 1998 Rome Treaty establishing the court – including all European Union nations – maintain that there are sufficient safeguards built into the process to prevent unwarranted prosecutions.France agreed to postpone a vote until today after the US said it wanted to amend the draft resolution to ensure that no Americans could be handed over to the court in The Hague, the world’s first permanent war crimes tribunal, UN diplomats said.The 15 Security Council nations have been deadlocked for weeks on the issue of holding people accountable in Sudan, and the court’s supporters have demanded a vote on the French resolution.The French draft introduced last week would refer Darfur cases since July 1, 2002 to the International Criminal Court. That was the recommendation of a UN panel that had found crimes against humanity – but not genocide – occurred in the vast western region.In a clear concession to the US, the resolution said citizens of countries that have not ratified the treaty establishing the court will not be subject to prosecution by the court if they take part in activities in Sudan.Diplomats said Washington was concerned that the language wasn’t airtight and therefore proposed the amendments.

Wednesday, March 30, 2005

Former ambassador calls for U.S. action in Sudan

By Olga Mantilla, For the Daily
March 30, 2005
Donald Steinberg, former U.S. Ambassador to Angola, began his speech in Hutchins Hall last night referring to the humanitarian crimes committed in Rwanda a decade ago when he was former President Clinton’s White House Deputy Secretary of Commerce.
“We heard men were castrated and left to bleed to death. Rape became a weapon of war used to terrorize and traumatize. Every morning, I’d wake up and wonder how many more people were slaughtered as I slept.”
Steinberg’s reflection immediately evoked the gravity of the events that are taking place in Sudan’s western Darfur region today.
“In retrospect, no one can deny that they knew what was going on. Rwanda happened in 100 days. Darfur is that same genocide, in slow motion, and warrants an adequate response from our government,” said Steinberg, who is also the former director of the Joint Policy Council at the Department of State.
In his lecture — which was followed by a letter-writing session — Steinberg stressed the impact an individual can have on Congress and international issues, as well as the international community’s responsibility to act in a unified front to condemn ethnic cleansing and human rights violations around the world.
According to Kathleen Duffy, co-chair of the Student Network on Asylum and Refugee Law, the genocide in Sudan has been largely ignored by the media. “This is an area where we’ve seen alarming lack of awareness,” she said. “We feel responsibility to raise consciousness on campus about this massive humanitarian crisis.”
SNARL co-sponsored the event, along with the Muslim Law Student Association and Students Taking Action Now: Darfur.
Steinberg said more than 300,000 people have died in Sudan and more than 2 million have been forced to leave their homes in Darfur — a situation that the United Nations called the worst humanitarian crisis in the world today.
The conflict between the rebel Sudan Liberation Army on one side, and the Sudanese government and the government-backed Janjaweed militia on the other, has largely been responsible for the killing that has been carried out. The violence has moved several groups on campus to petition Congress in an effort to change the tide of events in Sudan.
Steinberg said that although the humanitarian relief being provided by the international community has been impressive, it is not enough to stabilize the situation in Sudan.
“The U.N. needs to increase the number of American troops in the Sudan from 2,500 to at least 9,000 and extend logistical and organizational support to the African Union in order to begin to turn the situation around in Sudan,” he said.
Among other suggestions for how students can actively work to relieve the crisis in Darfur, Steinberg said writing letters to congressmen is an effective step. “(Working in the White House), when we received 40 letters about an issue, we paid attention to it,” he said.
STAND founder and president Alison Barrall said Steinberg’s speech sparked activism among students. “The goal of this event was to raise awareness about these human rights violations, and I see students writing letters in front of me, and I’m inspired.”

Tuesday, March 22, 2005

منسي مرات ومرات

كتبت هذا الموضوع سهام الخواض في الرأي العام السودانية بتاريخ الجمعة18مارس2005 لكتاب الطيب صالح ( منسي : انسان نادر على طريقته ) بعد فترة توقف زادت عن ثلاثة عقود اكتفى خلالها الطيب صالح بكتابة مقالات صحافية وكنت تابعت هذه الحلقات عند نشرها حلقات متلسلسة في المجلة ,,
وقد صدرت مؤخرا عن دار رياض الريس على الورق وهي تصدر الكترونيا هنا

كنت أدير الريموت في بحث عبر القنوات الفضائىة فاستوقفني استعراض كتاب للأديب السوداني الطيب صالح ووقفت على المحطة وبدأت أتابع إلا أن البرنامج كان عند نهايته وافتكرت أن منسي إنسان نادر على طريقته حسب ما مكتوب على غلاف الكتاب مختارات حسبتها مجموعة مقالات، حتى أهداني أخي وصديقي السر السيد كعادته حينما يسافر الى قاهرة المعز درج على إهدائى كتاباً لعلمه بشغفي بالقراءة، فكانت فرحتي كبيرة بهذا الكتاب الذي بدأت معه مربع حوار من خلال استعراضه في احدى القنوات. فكان أن أمسكت بالكتاب وبدأت أقرأ فيه ولم أرفع بصري منه حتى وجدتني أخلص منه في لحظات، وقد جلست معه وكأني أجلس مع الأديب القامة الطيب صالح وهو يحدثني بل ويؤنسني بطريقته العميقة في اختيار الكلمات والجمل والتراكيب البسيطة شكلاً، والعميقة مضموناً.
لا أدري في هذا الكتاب وجدت نفسي أغوص داخل تفاصيل ظاهرياً هي سلوك لشخصية أحمد منسي ولكنها بتحليل عميق هي موجودة داخل كل شخص عربي بهذا الإجمال من المحيط الى الخليج بهذا الإتساع، هذا الإنسان المصري البسيط الذي يسلك سلوكاً غير محسوب في كثير من الأحيان ذكرني هذا المنسي بشخصية رأفت الهجان في المسلسل المصري الذي قدم شخصية رأفت البلطجي في بداية حياته الذي يتخذ من الفهلوة طريقاً لتحقيق بعض النجاحات أو تجاوز بعض المشكلات التي تعترض حياته دونما عمق أو تفكير في مآلات الأمور.
أخذنا الطيب صالح معه في تعريفنا بأحمد منسي من خلال سلوكه تجاه كثير من القضايا والذي كان شاهد عيان في كل الأحداث إن لم يكن موجوداً أثناء حدوثها بالحديث والحكي من صاحبها.
فأحمد منسي شخص يتمتع بذكاء خارق جعله ذكاؤه أن يمتلك تفاصيل مجتمع يعيش فيه ويأبى أن يعيش في قاعه بل عاش في قمته دون أن يمتلك مقوماته على المستوى الشخصي، وذكرني في كثير من المواقف برواية موليير الساخرة النساء المتحذلقات في ادعائه في كثير من المواقف إذ أنه لا يكترث لأي شخص مهما كان موقعه فهو يعرف مفاتيح هذه الطبقات الارستقراطية ويحفظ الأكلشيهات التي يجملون بها أنفسهم سواء أكان لفظياً باستخدام الألفاظ والألقاب أو ثقافياً بالتظاهر بحب الموسيقى والسيمفونيات وأسمائها أو بزيارة المعارض التشكيلية وحضور الندوات الأدبية ووضع عبارات منمقة واستلاف التعليقات لاستخدامها في مواقف شبيهة، هذا المنسي استطاع سبر أغوار كثير من المجتمعات واستطاع أن يقيم العلاقات العميقة مع طبقات المجتمع الراقي فقط بذكائه وبساطته واحياناً بمعرفته فقط بأسرار اللغة، فأمن شروراً كثيرة. هذا المنسي فعلاً إنسان على طريقته الخاصة ولكني أعود لأتساءل هل لتركيبة منسي العربية وثقافته أثر فيما توصل اليه؟ هل تلك المجتمعات بهذه البساطة ويجب أن نتعامل معها على طريقة منسي؟.
هناك مواقف كثيرة ذكرها الطيب صالح عن شخصية منسي تستدعي دراستها نفسياً واجتماعياً وقد تكون لها تداعياتها في الحوار الثقافي والاجتماعي بل حتى السياسي الذي ينشأ بيننا كعرب وبين تلك المجتمعات، فشخصية منسي هذه كثيرة وموجودة بكثرة في مجتمعاتنا العربية. فهل ينبغي لنا دراسة الشخصية العربية عامة دون المؤشرات الثقافية الأخرى إذ أن هؤلاء الساسة العرب أو ذوي الأمر منا الآن كلهم تحت تأثير ثقافات وافدة أما بفعل نوع الدراسة داخلياً أو العيش والدراسة في مجتمعات خارجية درسوا العلم بثقافته الغريبة عنا فالذي يحصل لنا أن هؤلاء القادة في حالة بحث دائم عن خلق تواؤم بين الثقافات التي تأثروا بها وبين ثقافة شعوبهم التي هي باستمرار في نظر هؤلاء متخلفة، فعلاً لفت نظرنا أديبنا الفذ الطيب صالح الى نقاش عميق في الحوار بين الحضارات دونما أن يشير الى ذلك من قريب ولكن تحليله للمجتمعات الأوربية وكيفية السلوك والاتجاهات التي تعامل بها منسي على مستوى ملكة انجلترا وكيفية اختراقه لكثير من المجتمعات وتأثيره في كثير من الأحيان على مجريات الأحداث ومحاولاته الكثيرة من خلال الكتاب في دفاعه عن بعض القضايا العربية كقضية فلسطين ومحاولته ليبييض وجه العرب في بعض القضايا التي يرى الغرب سواد وجه العرب فيها، كما نجده تارة المدافع عن الاسلام وهو المعروف عنه أنه مسيحي ومتزوج من مسيحية ثم دخل الإسلام وتزوج من مسلمة، كثير كثير من القضايا التي طرحها أديبنا الطيب صالح في هذا الكتاب تناولت قضايا واقعية معاصرة أثرت في أحداث، بعضها نعيشه الآن، مواضيع شتى أتمنى أن يجد الكتاب طريقه الى يد كل قارىء لا من باب التعرف على هذا الأحمد منسي ولكن من باب التعرف والوقوف بعمق على تفاصيل مجتمع وحياة كاملة لمجتمع عريض وتداعيات هذا المجتمع على مجتمعات أخرى قد يكون مدخلاً لحوار شامل لسلوك أمم وتحليل وحوار ينفع بها الله أمماً قد تمتلك أدوات أخرى لبناء ثقافة جامعة تتعايش بها في سلم

عودة اللغة الانكليزية الى السودان

قرأت هذا الخبر هذا الصباح الثلاثاء 22 مارس وهو بالتأكيد عودة الى الوعي فقد حدث فارق كبير بين الجيل القديم والجديد في التعامل مع اللغة الانكليزية , لا شك ان ذلك يساعد على التثاقف السوداني السوداني , وهي لغة الاتصال والاعمال والتعليم حاليا ,,,, اكتبها هكذا- الانكليزية -لاسباب تتعلق باختلاف نطق الجيم والقاف والغين عربيا-

شركة بريطانية صممت منهج الإنجليزي
الخرطوم: الرأي العام
قررت وزارة التربية والتعليم الاتحادية تدريس اللغة الانجليزية ابتداءً من الصف الأول بمرحلة الأساس بدلاً من الخامس اعتباراً من العام الدراسي القادم (يوليو المقبل).وقال البروفيسور محمد مزمل بشير مدير المركز القومي للمناهج والكتب إن تدريس الإنجليزية في مرحلة مبكرة تساعد الطالب على إجادة اللغة وأوضح أن (30%) من المدارس الخاصة والمدارس الحكومية النموذجية ومدارس الجنوب تدرس اللغة الانجليزية ابتداء من الصف الأول أساس «الأمر الذي يسبب خللاً في التنافس على مستوى الشهادة السودانية». وأضاف أن تعميم المنهج الانجليزي يحقق العدالة والديمقراطية في التعليم.
وأوضح مدير المركز القومي أن شركة (غارنيت) الانجليزية صممت مناهج للسودان مماثلة لمناهج قطر والإمارات والسعودية ومصر. وقال إن وفداً من الوزارة اطلع على المنهج ونقحه مع خبراء الشركة ووضع في شكله شبه النهائي. وذكر أن وفد الشركة سيصل الخرطوم الشهر القادم لعقد دورة للموجهين في الولايات كافة. وأبان أن الكتب ستشحن مع مراشد المعلمين من لندن قريباً.
وقال بشير إن منهج (اسباين) الذي يدرس الآن للصف الخامس سيراجع ويعاد تشكيله في المرحلة القادمة بما يتناسب والتقدم الذي سيحدثه المنهج الجديد

Saturday, March 19, 2005


This web site illustrates some of the material on display at the Exhibition at the library of St.John's College, Cambridge. It has three pages,
Suakin Port, People and Trade and Religion at Suakin. The photographs are mostly from the Durham University Sudan Archive and the drawings are by J.P.Greenlaw published by Routledge in the Coral Buildings of Suakin. The text is by Mallinson Architects for any comments contact us on
Aerial view of Suakin Island in 1930 with Condensor Island in foreground and El Gerf with its enclosing defenses behind.
Hanafi Mosque
Suakin Port:
Suakin is the historic port town of the Sudan. The Roman remains of Evangelon Portus, referred to in the Periplus of the Erythrean Sea, may be on Condensor Island. First mentioned in the 10th Century it rose to pre-eminence in the 14th century. From 1517 AD it served as the southern most port of Egypt under the Ottoman Empire. In 1884-1889 it came under siege by the Mahdist Forces under Uthman Digna. The Anglo-Egyptian Garrison defensive walls still encircle El Gerf, the mainland town. Suakin was largely abandoned after Port Sudan was built in 1922 a further 30km North.

Shennawi Bey's House (No.163) in the centre of the Souk, is typical of a wealthy merchants house of the early period. It has a large Diwan and an upstairs Harim Maglis with Roshan Windows overlooking the street.
The House is part of the main Souk, which is built under its rear wall. .
The front elevation had a decorated door and a North facing arched opening into its Diwan. It is shown left above and beyond is a later Egyptian period house with screened window opening into its Dihlis (entrance room).
J.P.Greenlaw surveyed the buildings in the 1940s, here is the front elevation and the Harim Maglis or upper reception rooms.

Khorshid Effendi's House (No.35) is of the early Ottoman period and had a decorated Diwan, it may well have been the governor's residence. In the 1884 Campaign it was used as H.H.Kitchener's Residence and he is shown here outside the Diwan with his Egyptian and British Officer Corps.

This drawing by J.P.Greenlaw shows the interior of the Diwan when it was still standing.
The Diwan in 1978 (photographed by Fritz Hinkle) had lost its roof, since then the upper wall and arch have now gone.

الفيتوري‏..‏ نموذجا

الفيتوري‏..‏ نموذجا

فاروق شوشة

الناقد والكاتب المغربي بنعيسي بوحمالة يتيح لنا فرصة جديدة لإعادة قراءة الشاعر السوداني الليبي المصري الكبير من خلال دراسته الجديدة عن شعره والتي تحمل عنوانا دالا هو‏:‏ النزعة الزنجية في الشعر المعاصر‏:‏ محمد الفيتوري نموذجا‏.‏

الكاتب يستخدم مصطلح الزنجية مرادفا للدلالة الإثنية واللونية والثقافية لكلمة السواد‏,‏ كما يستعمل كلمتي‏:‏ الزنوج والسود للدلالة علي الجنس الأسود الموزع بين إفريقيا وأمريكا‏.‏ ثم هو يتكئ في دراسته علي المجموعات الشعرية الثلاث الأولي للفيتوري وهي‏:‏ أغاني إفريقيا‏,‏ عاشق من إفريقيا‏,‏ اذكريني يا إفريقيا‏,‏ بالاضافة إلي مسرحيته الشعرية أحزان إفريقيا‏,‏ الأعمال الأربعة تتكرر فيها لازمة إفريقيا في العنوان‏,‏ وفي المضمون الشعري‏,‏ وفي وضع الإنسان الأسود في مواجهة الأبيض‏,‏ وبالتالي مواجهة الاسترقاق والاستعمار والتمييز العنصري ومتطلبات الحرية والتحرير والثورة والوضع الإنساني‏.‏ ويلفت نظر الباحث المغربي أن الشعر السوداني المعاصر‏,‏ وبخاصة شعر الجيل الذي ينتمي إليه الفيتوري‏:‏ محيي الدين فارس وتاج السر الحسن وجيلي عبدالرحمن يضج بأصداء هذه النزعة الزنجية‏,‏ وأن الشعر السوداني المعاصر هو الوحيد الذي يجمع ــ في توازن ــ بين الولاء للعروبة والولاء للزنجية‏,‏

محمد الفيتوري مبدع كبير‏,‏ بل هو ظاهرة شعرية استثنائية‏,‏ غير قابلة للتكرار‏,‏ ينطوي قدره الابداعي علي حدين مسنونين‏,‏ أولهما أنه حقق بطلقته الشعرية الأولي وهي ديوانه أغاني افريقيا الذي نحتفل الآن بنصف قرن علي صدوره ــ موقعا له علي القمة‏,‏ لم تتطلب رحلته الشعرية خطوات طويلة للوصول‏,‏ ولد الفيتوري وفي فمه شعره الذهبي‏,‏ تماما كما ولد يوسف إدريس في مجموعته الأولي أرخص ليالي في الزمن التاريخي نفسه‏,‏ وفي يده قلمه الذهبي وقصته القصيرة المتجاوزة‏,‏ وثاني هذين الحدين أن مسئولية الميلاد والبدء من القمة ظلت تطارد الفيتوري حتي اليوم‏,‏ تطالبه بالصعود المستمر‏,‏ والتجاوز الدائم في مساره الشعري‏.‏ وهو ما حقق كثيرا منه بالفعل‏,‏ عندما تطهر من مرحلة الزنوجة أو الزنجية‏,‏ وانفتح علي مجال وطني وقومي وإنساني أرحب‏,‏ وعندما أتيح له أن يصغي لروافد صوفية عميقة في جذوره ومكوناته الأولي‏,‏ فتلونت قصائده في دواوينه الأخيرة بأنغام وصور وتجليات‏,‏ تتشابك فيها رؤي العالم الرحب الذي تتحرك فيه المشاعر بين العديد من عواصم العالم العربية والأجنبية‏,‏ والتنويعات الثقافية التي تفاعل معها حيثما أقام‏,‏ وإن بقيت الأصداء الإفريقية البعيدة تمثل إيقاعات الطبول البعيدة في خلفية المشهد الشعري الراهن للفيتوري‏.‏

الفيتوري الذي كان يصرخ ــ بأعلي درجات الصوت حدة وضراوة ــ في الخمسينيات‏:‏
قلها‏,‏ لاتجبن‏,‏ لا تجبن
قلها في وجه البشرية
أنا زنجي وأبي زنجي الجد
وأمي زنجية
أنا أسود‏,‏ لكني
حر أمتلك الحرية
أرضي إفريقية‏,‏ عاشت

هو الذي تحول في معزوفة لدرويش متجول إلي هذا النغم الشعري المغاير‏:‏
في حضرة من أهوي‏..‏
حدقت بلا وجه‏..‏
ورحمت براياتي‏..‏
عشقي يفني عشقي‏..‏
مملوكك‏,‏ لكني‏..‏
عبثت بي الأشواق
ورقصت بلا ساق

ولم تخل رحلته الشعرية ــ علي امتداد مسيرته ــ من ردود أفعال نقدية‏,‏ في طليعتها الدراسة النقدية التي أنجزها الناقد والمفكر الكبير محمود أمين العالم وتصدرت المجموعة الشعرية الأولي أغاني إفريقيا والتي كانت بمثابة مطالبة الفيتوري بمواجهة ضرورية مع الذات فهو ــ في رأي العالم ــ يعكس مأساته الخاصة علي العالم‏,‏ ويصوغ لنفسه ــ لون بشرته‏,‏ ومن إحساسه العميق بالمرارة والحقد ومن طبول الذكر ــ وطنا نائيا بعيدا هو إفريقيا‏,‏ وعلاقته بهذا الوطن البعيد علاقة انفعالية خالصة‏,‏ فأخذ يلونها بلون مشاعره‏,‏ ويوحد تاريخه‏,‏ وتاريخها‏,‏ ويخلع عليها مأساته الخاصة‏,‏ ويبشر من خلالها بخلاصه المنشود‏.‏ وصولا إلي المرحلة التي تخفف فيها الشاعر من الغنائية التي تثب أحيانا إلي حد الخطابة‏,‏ لم تعد الغنائية هي القيمة الأولي للتعبير‏,‏ بل أصبحت أداة لإبراز الدلالة‏,‏ ولم تعد المعركة معركة إفريقيا وحدها‏,‏ لم تعد معركة لونية‏,‏ بين أبيض وأسود‏,‏ بل أصبحت ــ في رأي العالم أيضا ــ معركة قيم إنسانية عامة‏,‏ معركة بين الاستعمار والشعوب‏,‏ بين الطغاة والأحرار الثائرين‏.‏وليس العالم بالناقد الوحيد الذي استوقفه البركان الشعري الهادر المسمي بالفيتوري‏.‏ هناك كثيرون احتضنوا هذه الموهبة الشعرية الطاغية منذ طلقتها الأولي‏:‏ كامل الشناوي‏,‏ زكريا الحجاوي‏,‏ رشدي صالح‏,‏ رجاء النقاش وغيرهم‏,‏ ودارسون من مصر والعالم العربي قدموا عنه دراسات ضافية ــ بعضها كتب مستقلة ــ‏:‏ محمد مصطفي هدارة‏,‏ مفيد قميحة‏,‏ وفيق خنسة‏,‏ محمد الشرغيني‏,‏ عبده بدوي ــ في دراسته عن الشعراء السود‏,‏ صلاح فضل‏,‏ صلاح الدين المليك‏,‏ كمال عيد‏,‏ رشيدة مهران‏,‏ ميشال شيحة ومنيف موسي‏.‏

وأمثال الفيتوري من كثار الموهبة‏,‏ وأصحاب القدرة الفذة علي التعبير والتصوير ــ وإن كانوا قلة نادرة ــ هم الذين يقنعون القارئ العربي ــ اليوم ــ بأن الشعر العربي لايزال بخير‏,‏ وأن بحيرة الشعر الواسعة ـ بالرغم مما يلقي فيها كل يوم من مخلفات وفضلات وسموم وجهالات وادعات ـ لم تتكدر بكاملها‏,‏ ولم تنفق أحياؤها المائية‏,‏ وكائناتها الجميلة الباهرة‏.‏

صحيفة الاهرام
6 فبراير 2005

بلوغرز عربي

اليوم السبت 19 مارس كتب منصور عبد الله في الاتحاد ما يلي:
سردال والمدونات الإماراتية
ربما لم يكن كثير من الإخوة القراء على دراية بما يسمى ''المدونات العربية'' وهي ظاهرة أخذت بالانتشار في زمن قياسي· والبلوج أو المدونة عبارة عن موقع شخصي على الانترنت، يعبر فيه صاحبه عن آرائه ويومياته وأفكاره، ويشاركه الآخرون في التعبير أيضا·مؤخرا قام الباحث د· عباس صادق بإصدار بحث عن ''البلوجات العربية'' وهو أول بحث متخصص في هذا المجال، تحدث فيه عن نشأة فن البلوج في العالم العربي، وتطوره، وعدد مواقعه الذي وصل كما قال إلى 380 مدونة·ومن قبل، كنت قد أشرت عبر رسالة وردت من أحد القراء عن أهم المدونات الإماراتية وهي سردال ورغم أنه ليس البلوج العربي الأول، حيث سبقه موقع ''سلام باكس'' العراقي الذي حقق شهرة عالمية، ولكن ''سردال'' له طبيعته الخاصة من حيث إنه موقع متخصص في مجال التقنيات وأنظمة التشغيل وبكل ما له علاقة بالكمبيوتر وتكنولوجيا المعلومات·ومن المواقع الإماراتية الرائعة الأخرى التي تتميز بجمال التصميم وحسن التبويب وثراء المحتوى، موقع عذبي وموقع ''صدفات'' والموقع والموقع والموقع www.dhabyani.comما يميز المدونات عن المواقع الشخصية، هي الحرية، أي حرية التعبير، حيث هناك مجال واسع للتعبير ولتبادل الآراء حول مسألة معينة· وأرشفة المقالات والموضوعات حسب شهور السنة على الأرجح إنما لتيسير عملية الرجوع إليها· ويمكن القول إن المدونات امتداد للمنتديات التي تشهد هي الأخرى حراكا واسعا·عندما حاول ''سلام باكس'' التعبير عما يجري في العراق، لم يجد وسيلة أفضل من المدونة Blog لهذا الغرض وقد أخذ ينشر أفكاره قبل أيام من اجتياح العراق عام 2003 والاسم الذي كان يوقع فيه مقالاته هو اسم مستعار بالطبع، في محاولة منه لإخفاء حقيقته لأسباب أمنية··وشهرته أصبحت في العالم أجمع·ربما كنت عزيزي القارئ بحاجة إلى بناء مدونة أو بلوج خاص بك، وهو لن يحتاج منك إلى دراية شاملة أو وقت طويل، فهناك شركات تمنحك المساحة والأدوات مجانا، مثل جوجل منصور عبدالله

Friday, March 18, 2005


هذه اول اطلالة شخصية عبر هذا البلوغ الذي يحمل اسم وطني العزيز
ارجو ان يكون ملاذا صديقا للتعبير عن خواطري وقراءاتي ولقاء الاصدقاء والتواصل مع العالم العريض
دكتور عباس مصطفى صادق